流氓经纪

王凯韦 汤宝如 黎耀祥 吕颂贤 

上海皇帝之雄霸天下国语

吕良伟 郑则仕 徐锦江 刘嘉玲 叶童 

许海峰的枪

李东学 陈逸恒 马境 张志忠 娜仁花 许还山 蔡宜达 丛林 章劼 杨晶 王艺嘉 邓飞 赵洪纪 

木十字架

皮埃尔·布朗夏 盖布瑞·加布埃尔 夏尔·瓦内尔 雷蒙德·阿摩司 安托南·阿尔托 保罗·阿扎伊斯 

海上明珠

王苏娅 陈强 鲍惠萍 马琳 丁绍康 

黑火

胡军 贾宏声 邹倚天 

强者无惧

孙子媛 周凯 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹